################################################################################
##███████████##   BrewLAN German strings table
##▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒##   Author: Balthazar (Original english)  
##░░░░░░░░░░░##   Translator: 106.Bluebird
################################################################################


## Tooltips


#Tooltips for the UEF Experimental Factory production toggle between land/sea and air units. 
tooltipbrewlan0000="Toggle air production"
tooltipbrewlan0001="Enables or disables production of air units"

#--Toolttips for the T3 decoy planes.
tooltipbrewlan0002="Toggle air speed"
tooltipbrewlan0003="Toggles impersonation of an air superiority or a CZAR"
tooltipbrewlan0004="Toggles impersonation of an air superiority or a Soulripper"
tooltipbrewlan0005="Toggles impersonation of an air superiority or an Ahwassa"
tooltipbrewlan0006="Toggles impersonation of an air superiority or an AC-500 Centurion"
      
#--Toolttips for the landmines.
tooltipbrewlan0007="Detonate"
tooltipbrewlan0008="Immediately detonate the payload."


## T1


sair0105="Leichtes Kanonenboot"
saa0105_name="Respirer"
sea0105_name="Pigeon"
ssa0105_name="Vulesel"
Unit_Description_BrewLAN_T1A001="Leichtes Kanonenboot. Dient hauptsächlich der Verteidigung. Wirkungsvoll gegen einfache Bodeneinheiten."
Unit_Description_BrewLAN_T1A002="Leichtes Kanonenboot. Wirkungsvoll gegen einfache Bodeneinheiten. Kann 1 Einheit transportieren."
Unit_Description_BrewLAN_T1A003="Leichtes Kanonenboot. Dient hauptsächlich der Verteidigung. Wirkungsvoll gegen einfache Bodeneinheiten."

sair0106="Leichter Torpedobomber"
saa0106_name="Saksinokka"
sea0106_name="Seagull"
sra0106_name="Gannet"
ssa0106_name="Sou-ioz"
Unit_Description_BrewLAN_T1A004="Leichter Torpedobomber. Wirkungsvoll gegen einfache Marineeinheiten."

sbui2103="Leichte Artilleriestellung"
sab2103_name="Charis"
seb2103_name="Poker"
srb2103_name="Kleine Bertha"
ssb2103_name="Thaam-atha"
Unit_Description_BrewLAN_T1D001="Leichte Artilleriestellung. Wirkungsvoll gegen einfache Einheiten."

sbui4102="Leichter Schildgenerator"
sab4102_name="Aspis"
seb4102_name="LSD - Puls"
ssb4102_name="Atha-istle"
Unit_Description_BrewLAN_T1P001="Erzeugt einen schützenden Schild um Einheiten und Gebäude innerhalb des Radius."
Unit_Description_BrewLAN_T1P002="Erzeugt einen schützenden Schild um Einheiten und Gebäude innerhalb des Radius. Kann nur auf dem Wasser aufgerüstet werden."
Unit_Description_BrewLAN_T1P003="Erzeugt einen schützenden Schild um Einheiten und Gebäude innerhalb des Radius. Kann zweimal erweitert werden."

sbui5104="Start- und Landeeinrichtung"
sbuisera5104="Luftstützpunkt"
ssb5104_name="Iathu-uhthe"
sab5104_name="Pedestal"
seb5104_name="Resupply"
srb5104_name="Ravitailler"
Unit_Description_BrewLAN_T1U001="Luftstützpunkt. Rerpariert und Betankt kleine Flugzeuge, ein Landeplatz"


## T2


#Aeon T2 Bomber
saa0211_name="Impaler"
saa0211_desc="Tactical Bomber"
Unit_Description_BrewLAN_T2A001="Translation pending."

#Field Engineer
sal0209_desc="Defence Engineer"
sal0209_name="Butler"
srl0209_name="Wilson"
Unit_Description_BrewLAN_T2L001="Translation pending."
Unit_Description_BrewLAN_T2L002="Translation pending."

### Mass and energy storages use the default strings of their T1 counterparts, except the UEF T2 which has a name.
seb1206_name="CJ-00F4T-2"
seb1205_name="PW4TH12-ST Kondensator"
Unit_Description_BrewLAN_T2R002="Speichert große Mengen an Masse. Gibt einen Nähebonus für Massefabrikatoren- und extraktoren."
Unit_Description_BrewLAN_T2R001="Speichert große Mengen von Energie. Gibt einen Nähebonus für Energiegeneratoren und Kraftwerke."

sbui2221="Annäherungsmine"
seb2221_name="AM-12 Anti-Panzer"
srb2221_name="Whisper"
sab2221_name=""
ssb2221_name="Zhanasee"
Unit_Description_BrewLAN_T2D001="Eine Annäherungsmine für jedes Gelände. Getarnt"

sbui2222="Nuclear Mine"
seb2222_name="AM-36 Trinity"
srb2222_name="Silencer"
sab2222_name=""
ssb2222_name="Inaino"
Unit_Description_BrewLAN_T2D004="An all-terrain nuclear mine. Visible only to Omni."

### Cybran T2 shields; they didn't have build description originally.
Unit_Description_BrewLAN_T2D002="Erzeugt einen schützenden Schild um Einheiten und Gebäude innerhalb des Radius. Kann dreimal Aufgerüstet werden."
Unit_Description_BrewLAN_T2D003="Erzeugt einen schützenden Schild um Einheiten und Gebäude innerhalb des Radius."


## T3


sair0305="Schweres Kanonenboot"
ssa0305_name="Vulthuum"
Unit_Description_BrewLAN_T3A001="Schweres Kanonenboot. Mit starken Phasenautokannonen und kurzstrecken Luftabwehr ausgerüstet."

sair0306="Schwerer Lufttransporter"
saa0306_name="Solaris"
sra0306_name="Night Skimmer"
ssa0306_name="Vishuum"
Unit_Description_BrewLAN_T3A002="Schwerer Lufttransporter. Bewaffnet mit schwerer Luftabwehr, einer EMP Waffe und einem Stealth-Generator.Kann 16 T1, 8 T2 oder 4 T3 Einheiten Transportieren"
Unit_Description_BrewLAN_T3A003="Schwerer Lufttransporter. Bietet 32 Transporthaken, schwere Kanonen, Raketenwerfer und einen Schildgenerator. Kann bis zu 32 Einheiten transportieren."
Unit_Description_BrewLAN_T3A004="Schwerer Lufttransporter. Kann bis zu 72 Einheiten transportieren."

#sair0307="Schweres Torpedobomber"
sra0307_name="Zenith"
sea0307_name="Albatross"
ssa0307_name="Souioz"
Unit_Description_BrewLAN_T3A005="Stealth Torpedobomber. Entworfen um schwere Marineeinheiten anzugreifen und Torpedoverteidigungen mit großen Torpedosalven zu überwältigen."
Unit_Description_BrewLAN_T3A007="Translation pending."
Unit_Description_BrewLAN_T3A008="Translation pending."

sair0310="Decoy Plane"
sea0310_name="Nark"
saa0310_name="Beguiler"
sea0310_name="Vanguard"
ssa0310_name="Iathuselen"
Unit_Description_BrewLAN_T3A006="Translation pending."
Unit_Description_BrewLAN_T3A009="Translation pending."
Unit_Description_BrewLAN_T3A010="Translation pending."
Unit_Description_BrewLAN_T3A011="Translation pending."

sal0311_desc="Belagerungspanzer"
sal0311_name="Moldavite"
Unit_Description_BrewLAN_T3L002="Belagerungspanzer. Niedrige Feuerrate, als ein schweres Unterstützungs Einheit konzipiert."

ssl0311_desc="Schwerer Angriffsbot"
ssl0311_name="Ilshatha"
Unit_Description_BrewLAN_T3L001="Schwerer Angriffsbot. Ausgestattet mit mächtigen Waffen und einem Schildgenerator."

srb2306_name="Hades"
ssb2306_name="Othuushala"
sab2306_name="Orbos"
Unit_Description_BrewLAN_T3B001="Schweres Verteidigungsgeschütz. Geeignet um Land- und Marineeinheiten zu zerstören."
Unit_Description_BrewLAN_T3B003="Schweres Verteidigungsgeschütz. Geeignet um Land- und Marineeinheiten zu zerstören."
Unit_Description_BrewLAN_T3B004="Heavy defensive tower. Attacks land- and sea-based units with a powerful laser."

seb3303_desc="Beobachtungs Satelliten System"
sea0002_desc="Beobachtungs Satellit"
sea0002_name="Brennender Stern"
Unit_Description_BrewLAN_T3B002="Satelliten-Beobachtungssystem. Hat eine große Sichtweite und Omnisensorausrüstung. Wenn seine Leitstelle zerstört wird, wird der Satellit sofort deaktiviert."

sel0320_desc="Mobile Satellite Uplink"
sel0320_name="Archimedes"
Unit_Description_BrewLAN_T3L003="Translation pending."

sel0321_desc="Mobile Strategic Missile Defense"
sel0321_name="Aster"
Unit_Description_BrewLAN_T3L004="Translation pending."

sbui4301="Schildgenerator naval"
seb4301_name="SSD - Puls"
sab4301_name="Borealis"
##No unit description. It can only be upgraded to.

sss0305_name="Aezhou"
Unit_Description_BrewLAN_T3S001="Sonar system with exceptional range. Detects and tracks naval units. Equipped with a personal teleporter."


## T4


ssl0403_desc="Experimenteller Techniker"
ssl0403_name="Iyadesu"
Unit_Description_BrewLAN_T4L00="Über powered experimentellen Ingenieur; aufbauen kann sich selbst und die Ressourcen zu tun, so in 20 Sekunden."

sea0401_desc="Experimentelles Kanonenboot"
sea0401_name="AC-500 Centurion"
Unit_Description_BrewLAN_T4A001="Experimentelles Kanonenboot."

seb2401_desc="Experimentelle Punktverteidigung"
seb2401_name="Weltvernichtungsmaschine"
Unit_Description_BrewLAN_T4B001="Leicht Beschädigte Punktverteidigung. Kommt einem Immobilen FatBoy gleich. Feuert nicht nach Westen."

srb2401_desc="Experimentelle Artilleriestellung"
srb2401_name="Scathis Mark II"
Unit_Description_BrewLAN_T4B002="Experimentelle Schnellfeuer-Artillerie. Verbraucht massive Mengen an Energie mit jedem Schuss."

srb4401="Experimenteller Schildgenerator"
srb4401_name="Eiserner Vorhang"
Unit_Description_BrewLAN_T4B003="Experimenteller Schildgenerator. Deckt ein großes Gebiet ab. Schildgröße verringert sich bei Schaden."

srs0401="Experimental Battleship"
srs0401_name="Höllischer Verfolger"
Unit_Description_BrewLAN_T4S001="Translation pending."

seb0401="Experimental Factory"
seb0401_name="Gantry"
Unit_Description_BrewLAN_T4B004="Translation pending."

sal0401="Experimental Assault Tank"
sal0401_name="Absolution"
Unit_Description_BrewLAN_T4L002="Experimental hovering assault tank. Equipped with a powerful oblivion cannon."

seb2404="Experimental Drop-Pod Artillery"
seb2404_name="Ivan"
Unit_Description_BrewLAN_T4B005="Experimental rapid-fire artillery. Fires drop-pods containing assault bots deep into enemy lines, causing minor impact damage."
